この街の布と出会う、遊ぶ。B-TAN MARKETを開催します!

ちょっとした傷や間違いで織物工場の倉庫に眠っている在庫反(B反)をはじめ、産地に眠っていた古道具や古家具、古着の販売、工場から出る廃材の活用アイデアが集まるマーケット! 

ワークショップあり、アーティストの演奏ありで大人も子どもも楽しめる織物産地ならではの蚤の市にぜひお越しください。

盛りだくさんなコンテンツをご紹介します!

織物工場の生地販売

地域の織物工場が集まってちょっとした傷や間違いで倉庫に眠っていた布を販売します! 山梨の織物は極細の糸を糸から染めて織る先染織物。技巧の凝らされた、一般のお店にはなかなか並ばない生地が目白押しです。

廃材工作ワークショップ

織物を作るときに出る廃材を使ってクリエイターさんと一緒に楽しく工作にチャレンジ。工場から出てくる不思議な材料を素敵なものに大変身させましょう。

古着・古道具・クラフト雑貨

マーケットには、古道具や古着、クラフト作家も出店します。丁寧に選ばれた古いものや手仕事に触れ、暮らしを彩ってみてはいかがでしょうか?

飲食

ゆっくりとした時間を過ごしていただけるよう、美味しいご飯と飲み物をご用意しています。大人も子どもも大好きなカレーライス、特別な気分を味わえるビール、ホッと一息つきたい人のためのコーヒー。一息つきながらお買い物を楽しんでください。

音楽ライブ

小さな子どもと一緒に楽しめる、やさしい音を奏でるミュージシャンたちがやってきます。ときには陽気に、ときには穏やかに、会場にいるみなさんに寄り添ってお届けする生演奏のステージにもどうぞご注目ください。

【イベント詳細】
日時:2022年7月17日(日) 10:00~16:00
場所:道の駅富士吉田 富士山アリーナ
(〒403-0006 山梨県富士吉田市新屋3−7−3)

※廃棄物削減のため、エコバッグ持参のご協力をお願いします。

【感染症予防のために下記の事項にご協力をお願いします】
発熱、咳、くしゃみ、鼻水、だるさなどの症状がある方、体調のすぐれない方のご来場はご遠慮ください。
ご来場の際はマスクを付けてお越しください。
入場時には検温と名簿への記入を実施させていただきます。
手指の消毒にご協力をお願いします。


主催:株式会社装いの庭 
協力:富士吉田織物協同組合、富士吉田商工会議所
お問合せ:株式会社装いの庭  メール:info@yosowoigarden.com




この街の布と出会う、遊ぶ。B-TAN MARKETを開催します!

5月の氷室どよう市

新緑の5月。来月も氷室どよう市を開催します!
来月は5月21日(土)の開催です。

梅雨入り前の気持ちの良い季節にどうぞ足をお運びください。

【 今回出店してくださるのはこの方々です】
わっぱファーム(野菜)
rumbe dobby(手織り小物)
678Grapery(果物・古道具)
LOHAS(古着・古雑貨)
Fantasia Coffee(コーヒー)
佐藤農園(野菜)
CALIN CHOWDER(クラムチャウダー)
cafe sowers(ドライカレー)

【概要】
開催日:5月21日(土)10:00〜15:00
場所:FUJIHIMURO
〒403-0009 山梨県富士吉田市富士見1丁目1-5
TEL:0555-75-9438

【ご来場のみなさまへ】
お買い物の際には、エコバッグ持参のご協力をお願いします。
感染症予防のために下記の事項にご協力をお願いします。
発熱、咳、くしゃみ、鼻水、だるさなどの症状がある方、体調のすぐれない方のご来場はご遠慮ください。
ご来場の際はマスクを付けてお越しください。
入場時には住所・氏名・連絡先をご記入いただき、検温を実施させていただきます。
手指の消毒にご協力をお願いします。

5月の氷室どよう市

春のB-TANマーケット@桜まつり開催!

山梨では先週末の冷え込みから一点、ぽかぽかの春の陽気が続いています。富士吉田市では4月2日〜17日まで新倉山浅間公園の桜まつりが開催中。それに合わせて、4月16日(土)17日(日)の二日間、B-TANマーケットを小室浅間神社で行います。

当日は、地域の機屋さんがちょっとした傷や間違いによって表に出回ることができない布「B反(びーたん)」を積んで出店します。お花見と併せてぜひ足をお運びください。

そして、桜まつりに併せて付近の下吉田エリアではまちぐるみキャンペーンが行われています。会場から徒歩5分のFUJIHIMUROでは「coconogacco exhibition2022」、「氷室どよう市」も開催中。こちらもどうぞお見逃しなく。

【春のB-TANマーケット@桜まつり】
日程:2022年4月16日・17日
時間:10:00-16:00
会場:小室浅間神社(富士吉田市下吉田3−32−18)
B-TANインスタグラム:@b_tan_fujiyoshida

春のB-TANマーケット@桜まつり開催!

4月の氷室どよう市

新年度、最初の氷室どよう市となります。

今月は4月16日(土)の開催です。
長かった冬も明け、やっとマルシェ日和が続く季節になりました。
今回も野菜、食べ物、雑貨など、さまざまなお店が出店します!

そして、富士吉田が誇る観光名所・忠霊塔の桜の季節ということで、付近の下吉田エリアではイベントが盛りだくさん行われています。

FUJIHIMUROの展示会場では「coconogacco exhibition2022」、小室浅間神社では「B-TANマーケット」が開催されます。
B-TANでは、ちょっとした傷などにより出回ることのない布「B反(びーたん)」を織物工場の方々が販売します。

16日は、下吉田で桜を楽しみながらぜひイベントにもお立ち寄りください!

【 今回出店してくださるのはこの方々です】

佐藤農園(野菜)
わっぱファーム(野菜)
rumbe dobby(手織り小物)
KURAYA(メキシコ雑貨)
678Grapery(果物・古道具)
GOOD OLD MARKET(雑貨)
Fantasia Coffee(コーヒー)
mayo菓子店(お菓子)
CALIN CHOWDER(クラムチャウダー)
tobira×Minto(パン、アクセサリー)

【概要】
開催日:4月16日(土)10:00〜15:00
場所:FUJIHIMURO
〒403-0009 山梨県富士吉田市富士見1丁目1-5
TEL:0555-75-9438

【ご来場のみなさまへ】
お買い物の際には、エコバッグ持参のご協力をお願いします。
感染症予防のために下記の事項にご協力をお願いします。
発熱、咳、くしゃみ、鼻水、だるさなどの症状がある方、体調のすぐれない方のご来場はご遠慮ください。
ご来場の際はマスクを付けてお越しください。
入場時には住所・氏名・連絡先をご記入いただき、検温を実施させていただきます。
手指の消毒にご協力をお願いします。

4月の氷室どよう市

AND WOOLと装いの庭が伝える 人の手から生まれるモノやコト いろんな手vol.2開催!

「なにか一緒にできないかな?」

ニットブランド・muucのデザイナーであり、静岡県で編み物を中心とした手仕事のショップ・AND WOOLを営む村松啓市さんからそう声をかけていただいたのは一昨年の12月ころだったでしょうか。

装いの庭は、普段山梨の織物のことに主に関わっています。しかし、活動のテーマとしては繊維産業全般の活性を視野に入れており、その中でもニットの分野は積極的に関わりたいと考えていました。なにせ、ニットデザイン科卒業であり、ニット用の糸の販売会社に勤めていましたので。

そして、村松さんは母校の尊敬する先輩であり、進む道は違えど、背中を追いかけていた方でした。その村松さんからの願ってもないお誘いから企画が動き始めました。

編み物を表現の根幹に置いている村松さんは、年々、手仕事を頼めるところが少なくなっていることを危惧しています。一方で、愛着をもって長く使えるものを日々の中に取り入れる、より「丁寧な暮らし」に豊かさを感じる人が増えていることも感じていました。

ぼくは、クラフトやデザインのイベント運営の経験から、個人のクリエイターとの交流が増え、その才能が大手のものづくりを凌駕し、産業と結びついていく可能性を感じていました。

二人の活動は美しいモノを生み出す個々人の「手」という点で交差し、「いろんな手」というタイトルが生まれました。

昨年2月に行った一回目のいろんな手。初めての開催という緊張もあった中、たくさんの人が訪れぼくらが紹介する作り手との交流を楽しんでくれました。さらに、静岡の作り手と山梨の作り手の間でも交流が生まれ、ここでの出会いがその後の新たな展開にもつながっていきました。それはぼくにとって、見失ってはいけない大切な時間であり、温度でした。

今回のいろんな手では、作家、農家、お菓子屋など、AND WOOLと装いの庭が活動の中で出会ったすばらしい作り手・14組が静岡の店舗に集います。AND WOOLの運営するメディアAND MAGAZINEではワークショップの受付も開始しています。よい時間が流れる二日間にできたらと思っています。どうぞ足をお運びください。

【AND WOOL】×【装いの庭】店舗イベント「いろんな手 vol.2」

・開催日程
 4月23日(土)、24日(日)
・営業時間
 11:00〜18:00
・場所

 AND WOOL 店舗
(静岡県島田市湯日1124-1)
・参加ブランド
 Basket Moon / FLOWERBARN lesmyrte / HADACHU ORIMONO / kinari woodwork / knoten / motonaga / tapiiri / Tinytotroom. / カメリア二コティー / たわ / つづり舎 / 西島和紙工房 / 花八珈琲 / 露月
 
※雨天の場合も店舗内で開催致します。
※今回のイベントは、新型コロナウイルス感染防止のための対策を十分に行い開催します。ご来場される皆様、ご協力・ご対応を何卒よろしくお願い致します。

AND WOOLと装いの庭が伝える 人の手から生まれるモノやコト いろんな手vol.2開催!

質感であそぶ刺繍キット 「ototoito(オトトイト)」発売!

刺繍作家のatsumiさんと刺繍糸のブランドをスタートさせます。かんたんなステッチで楽しい表情が出せる意匠撚糸を使った刺繍糸のシリーズを展開していきます。

糸は愛知県一宮市の撚糸メーカー・近藤㈱に作っていただきました。装いの庭で一番形にしたいことはクリエイターの才能とメーカーの技術のかけ算を作り出すことです。記念すべき第一弾の商品を新卒でお世話になった会社にお願いできたことはとても感慨深いものがあります。(胸を張れる発注量ではないですが)

発売を記念して2022年3月13日(日)〜15日(火)の期間、小さな販売会を行います。

会期:
3/13(日) 11:00-17:00
3/14(月) 13:00-20:00
3/15(火) 13:00-20:00

会場:
F-FURNITURE tokyo
東京都江東区常盤2-15-3 テラヤマビル2F
(都営大江戸線、東京メトロ半蔵門線「清澄白河駅」A1出口より 徒歩3分、都営大江戸線、都営新宿線「森下駅」A7出口より 徒歩6分)
※駐車場はございません

質感であそぶ刺繍キット 「ototoito(オトトイト)」
公式HP:https://ototoito.stores.jp/
Direction:atsumi
Design:Shinpei Oonishi
Produce:装いの庭

質感であそぶ刺繍キット 「ototoito(オトトイト)」発売!

サンチカンマッチ!富士吉田編、3月19日に開催!

2月に開催を予定していながら延期となった「サンチカンマッチ!富士吉田編」を3月19日(土)に開催します。

10月のハタオリマチフェスティバル、12月の桐生編と開催してきた桐生と富士吉田の産地間交流イベント「サンチカンマッチ!」。再び富士吉田編の開催です。

これまで2回の交流を通して地域の工場同士が刺激を受け合い、それぞれのらしさを見つめ直すきっかけになってきました。今回の富士吉田編では前日に桐生のメンバーをお迎えし産地をご案内します。土曜日は、そこで受けた刺激を伝え合うトークショーとともに産地のブランドの販売を行います。

同じルーツを持ちながら、街並みや文化などの背景で分岐してきた2つの産地の魅力をじっくりと比べながらお楽しみください!

【サンチカンマッチ!富士吉田編】
日時:2022年3月19日(土) 10:00〜16:00
場所:FUJIHIMURO (富士吉田市富士見1-1-5) ギャラリー

出店者
OLN
OOO(トリプルオゥ)
桐染
ふふふ桐生
槇田商店
羽田忠織物
メゾン寿司 -MAISON SUSHI-
IIYU TEXTILE

サンチカンマッチ!富士吉田編、3月19日に開催!

3月の氷室どよう市

3ヶ月ぶりに氷室どよう市を開催します。

今回は群馬県桐生市との交流イベント「サンチカンマッチ」との合同開催です。産地の特色を比べながら織物トークも展開します。じっくり、ゆっくり耳を傾けに来てください。

【概要】
開催日:3月19日(土)10:00〜16:00
場所:FUJIHIMURO
〒403-0009 山梨県富士吉田市富士見1丁目1-5
TEL:0555-75-9438

【ご来場のみなさまへ】
お買い物の際には、エコバッグ持参のご協力をお願いします。
感染症予防のために下記の事項にご協力をお願いします。
発熱、咳、くしゃみ、鼻水、だるさなどの症状がある方、体調のすぐれない方のご来場はご遠慮ください。
ご来場の際はマスクを付けてお越しください。
入場時には住所・氏名・連絡先をご記入いただき、検温を実施させていただきます。
手指の消毒にご協力をお願いします。

3月の氷室どよう市

サンチカンマッチ! 富士吉田編のお知らせ

2022年2月15日追記:
群馬県に発令されているまん延防止等重点措置の延長に伴いこちらの企画は延期になります。機会をみて実現できるように動いていきます!

10月のハタオリマチフェスティバル、12月の桐生編と開催してきた桐生と富士吉田の産地間交流イベント「サンチカンマッチ!」。2月26日(土)に再び富士吉田編の開催を予定しています。

これまで2回の交流を通して地域の工場同士が刺激を受け合い、それぞれのらしさを見つめ直すきっかけになってきました。今回の富士吉田編ではまず25日に桐生のメンバーをお迎えし産地をご案内します。26日(土)では、そこで受けた刺激を伝え合うトークショーとともに産地のブランドの販売を行います。

同じルーツを持ちながら、街並みや文化などの背景で分岐してきた2つの産地の魅力をじっくりと比べながらお楽しみください!

※コロナウイルス感染拡大の状況によっては開催中止となる可能性があります。

【サンチカンマッチ!富士吉田編】
日時:2022年2月25日(土) 11:00〜17:00
場所:FUJIHIMURO (富士吉田市富士見1-1-5) ギャラリー

サンチカンマッチ! 富士吉田編のお知らせ